Kérjük, a szálláshely területén, a szobáján kívül, kutyáját mindig tartsa pórázon!

Ha nem biztos benne, merre engedheti el a kutyáját a szálláshely környékén, kérdezze recepciós kollégáinkat, akik készséggel állnak rendelkezésére!

Ne hagyja kutyáját egyedül a szobában olyan hosszú időre, ami alatt szeparációs szorongást mutathat (ugatás, ajtókaparás)! Mielőtt közös vakációra indulnak, ellenőrizze, hogy a kutyáját egyedül lehet-e hagyni idegen helyen!

Kérjük, jelezze a szálláshely dolgozói felé, ha a kutyája a szobában pihen (kilincsre akasztható tábla)!

Ha a kutyája szeret Önnel a kanapén TV-t nézni, kérjük, hogy egy lepedőt vagy pokrócot helyezzen alá!

Amennyiben a kutyus/kisállat a szálláshely bármely területén és az épület környékén ürülékét hátrahagyja, kérjük, azt feltakarítani, illetve – a lehetőségekhez képest – ezen tevékenységeket a szállodán kívül elvégeztetni!

Az étterembe és egyéb vendéglátóhelyekre, fürdő és a wellness & spa részbe kutyát/kisállatot bevinni tilos!

A szálláshelyi szobában és egyéb részlegeiben bárminemű, az állat által okozott kárért a Gazdi teljes anyagi, jogi és erkölcsi felelősséggel tartozik!

KELLEMES PIHENÉST KÍVÁNUNK!

---

INFORMÁCIÓK KUTYÁS GAZDIKNAK

Fontos információ

Az étterembe, strand területére és a medence fedés alatti részére kutyát/kisállatot bevinni tilos.

Állatorvos

Siófoki Állatgyógyászati Centrum, Állatpatika és Shop

Cím: 8600 Siófok, Honvéd u. 26.

Nyitvatartás:

• Hétfő–Péntek: 9:00–12:00, 16:00–19:00
• Szombat: 9:00–12:00
• Vasárnap: 10:30–11:30 (ügyeleti rendelés)

Székesfehérvári Állatkórház állatorvosi ügyelet:
+36 30 400 2117

Kutyás strand

Balatonföldvár
Rákóczi Ferenc u. 69.

Nyitvatartás:
Minden nap 7:00–20:00

---

DOG-FRIENDLY ACCOMMODATION ETIQUETTE

Please keep your dog on a leash at all times in the accommodation, outside your room!

If you are not sure where you can let your dog go around the accommodation, ask our receptionists, who are happy to help!

Do not leave your dog alone in the room for such a long time that it may show separation anxiety (barking, scratching the door)! Before you go on vacation together, check whether your dog can be left alone in a strange place!

Please inform the accommodation staff if your dog is resting in the room (a sign that can be hung on the doorknob)!

If your dog likes to watch TV with you on the sofa, please place a sheet or blanket under it!

If your dog/pet leaves feces in any area of the accommodation and around the building, please clean it up or – if possible – have these activities carried out outside the accommodation!

It is forbidden to bring dogs/pets into the restaurant and other catering establishments, the bath and the wellness & spa area!

The Owner is fully financially, legally and morally responsible for any damage caused by the animal in the accommodation room and other areas!

WE WISH YOU A PLEASANT STAY!

---

INFORMATION FOR DOG OWNERS

Important information

It is forbidden to bring dogs/pets into the restaurant, beach area and under the pool covering.

VETERINARIAN

Siófok Veterinary Center, Pet Pharmacy and Shop

Address:
8600 Siófok, Honvéd Street 26.

Opening hours:

• Monday to Friday: 9:00 AM – 12:00 PM, 4:00 PM – 7:00 PM
• Saturday: 9:00 AM – 12:00 PM
• Sunday: 10:30 AM – 11:30 AM (on-call service)

Székesfehérvár Animal Hospital – Emergency Veterinary Service:
+36 30 400 2117

DOG BEACH

Balatonföldvár
69 Rákóczi Ferenc Street

Opening hours:
Every day: 7:00 AM – 8:00 PM

---

ADDITIONAL SERVICES AVAILABLE AT RECEPTION

• Dog waste bags for walks
• Tick removal tweezers – available for rent